Skip to main content

Draupadi in the court of Hastinapura (Draupadi Vastrapaharanam) - Part 5

Draupadi: I asked answers for two questions through the royal servant. For which, I didn't get any response. I am repeating them again. First question is to Yudhistor. Who gave you the authority to gamble me, when you don't have authority on yourself?

(Yudhistar bent down his head and remained silent. Dhuryodhan replied.)

Dhuryodhan: This is a silly question. Yudhistor became my slave, that doesn't mean that he lost his authority on you. Simply put, even a slave will have authority on his wife. So, this question is not valid here. Ofcourse, validity of that question doesn't matter now.

(Draupadi understood that talking to Yudhistor is of no use. She then turned to the wise men of the count and posed them her next question.)

Draupadi: Does the elders and wise minister of this court agree that a women can be humiliated like this in the court? Do you all agree with what Dhuryodhan is doing?

Dhuryodhan: (Without waiting for anyone else to respond) If they had any objection, they would have raised it when Yudhister is raising the stakes. Now, don't waste time and sit with me.

(Dhuryodhan showed his thigh as a gesture for Draupadi to sit on it. While this is utter disrespect for a queen, Draupadi didn't give up.)

Draupadi: I am not getting answers for my questions from the people I posed my questions. 

(Draupadi turned to remaining Pandavas)

Draupadi: Bheema, I am not wife of only Yudhistara. Did you give your acceptance when he is putting me as bet? Don't you get angry when your wife is treated this way by the wicked?

(Bheema who is silent and extremely  angry till then broke his silence with a roar.)

Bheema: Dhuryodhana, you are a timid to treat a women this way. You feel proud by gesturing Draupadi to sit on your thigh. I will break your thigh in the war that will happen as a result of what you are doing today.

Dhuryodhan: Bheem, don't dare to speak in front of your master

(Dhuryodhan turned towards Draupadi)

Dhuryodhan: Draupadi, I am assuring you that your wit is of no use hear. Stop talking nonsense and do what I said. (Dhuryodhan shows his thigh again)

Part-4                                                                                         Part-6

Comments

Popular posts from this blog

Ee desa charitra chusina emunnadi garvakaranam(Telugu Lyrics) - Sri Sri

How can I forget this masterpiece from Maha Prasthanam. How Sri Sri has summarized the history of every nation in his blunt words ఏ దేశ చరిత్ర చూసినా ఏమున్నది గర్వకారణం? నరజాతి చరిత్ర సమస్తం పరపీడన పరాయణతం  నరజాతి చరిత్ర సమస్తం పరస్పరాహరణోద్యోగం. నరజాతి చరిత్ర సమస్తం రణరక్త ప్రవాహసిక్తం  బీభత్సరస ప్రధానం పిశాచగుణ సమవాకారం. నరజాతి చరిత్ర సమస్తం దరిద్రులని కాల్చుకుతినటం.  బలవంతులు దుర్బల జాతిని బానిసలను కావించారు. నరహంతులు ధరాధిపతులై చరిత్రమున ప్రసిద్ధి కెక్కిరి.  రణరంగం కానిచోట భూస్థలమంతా వెదకిన దొరకదు. గతమంతా తడిసె రక్తమున, కాకుంటే కన్నీళులతో.  చల్లారిన సంసారాలు, మరణించిన జన సందోహం, అసహాయుల హాహాకారం చరిత్రలో మూలుగుతున్నవి.  వైషమ్యం, స్వార్ధపరతం, కౌటిల్యం, ఈర్షలు, స్పర్ధలు. మాయలతో మారు పేర్లతో చరిత్రగతి నిరూపించినవి.  చెంఘీజ్ ఖాన్, తామర్లేనూ, నాదిర్షా, ఘజ్ని, ఘోరీ, సికిందరో ఎవరైతేనం. ఒకొక్కడు మహాహంతకుడు.  వైకింగులు, సేతహూణులు, సింధియన్లు, పారశీకులు, పిండారులు, థగ్గులు కట్టిరి కాలానికి కత్తుల వంతెన.  అజ్ఞానపుటండయుగములో, ఆకలితో, ఆవేశంలో...

Nenu saitham prapanchagniki samidhanokkati ahuthichanu (Telugu Lyrics ) - Sri Sri

 I am not a vivid reader of Telugu literature. But, I happened to read this awesome piece of Sri Sri garu from Maha Prasthanam. I felt that this small piece will be a great addition to my blog. One more reason is, I am not able to find this master piece in Telugu lyrics easily with google search. I only found this written in English primarily. నేను సైతం ప్రపంచాగ్నికి సమిధనొక్కటి ఆహుతిచ్చాను  నేను సైతం విశ్వ వృష్టికి అశ్రువొక్కటి ధారపోశాను  నేను సైతం భువన ఘోషకు వెర్రిగొంతుక విచ్ఛిమ్రోశాను  ఎండకాలం మండినప్పుడు గబ్బిలంవలె క్రాగిపోలేదా  వానాకాలం ముసిరిరాగా నిలువు నిలువున నీరు కాలేదా? శీతకాలం కోత పెట్టగ కొరడు కట్టీ, ఆకలేసీ కేకలేశానే  నే నొక్కణ్ణే నిల్చిపోతే-  చండ్ర గాడ్పులు, వానమబ్బులు, మంచుసోనలు భూమి మీద భుగ్న మౌతాయి  నింగి నుండీ తొంగిచూసే రంగు రంగుల చుక్కలన్నీ రాలి, నెత్తురు క్రక్కుకుంటూ పేలిపోతాయి  పగుళ్ళన్నీ పగిలిపోయి, నిశీథాలు విశీర్ణిల్లీ, మహా ప్రళయం జగం నిండా ప్రగల్భిస్తుంది  నే నొకణ్ణి ధాత్రినిండా నిండిపోయీ- నా కుహురుత శీకరాలే, లోకమంత...

Atajani Kanche Bhumisuradambara Chumbi poem - Telugu Lyrics (one of my favorite telugu poems)

While there are many awesome sweet poems in Telugu. This poem written by Alasani Peddana in "Pravaruni Swagatam" stands out. I read this in my 10th standard Telugu. But, after about 18years, I still can recite this poem. This poem is so lovely. అటజని కాంచె భూమిసురడంబర చుంబి శిరస్సరజ్ఝరీ పటల ముహుర్ముహుర్లుఠదభంగతరంగ మృదంగనిస్స్వన  స్ఫుట నటనానుకూల పరిఫుల్ల కలపాకలాపి జాలమున్  గటకచరత్క రేణు కరకంపిత సాలము శీతశైలమున్